В "Словаре
иностранных слов" ЗОНГИ определяются как "[англ.song- песня] - театр., муз. обозначение песен в
театре Б.Брехта (со времени постановки «Трехгрошовой оперы» в 1928 г.) - вид
баллады, близкой к джазовому ритму, часто пародийного, гротескного характера с
плебейской, бродяжнической тематикой, содержащей едкую сатиру и критику
общества. Исполняется в виде интермедии или авторского
комментария."
Автор зонгов к
"Мастеру и Маргарите" подчеркивает, что главное в них - уважение к
Мастеру - Михаилу Афанасьевичу Булгакову.
На этот раз
читатель сможет не только прочесть стихи в виде зонгов, но и послушать некоторые
из них, если воспользуется для открытия файла программой AZARDI или
одним из двух браузерных просмотрщиков - epubreader для Mozilla Firefox
или Readium - для тех, кто пользуется Google
Сhrom.
Отлично! Должен заметить, что данное издание - первый опыт для нашего сайта. Ранее ePub со встроенным аудио мы ещё не издавали. Поздравляю! Всё получилось... Спасибо.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]